We have an ongoing discussion on this chapter in Iran based on my Persian translation. It is hard for us to imagine that Thoreau is merely referring to early adulthood by the phrase “at a certain season of our life” in the beginning of this chapter. It also seems hard to imagine he is looking for a permanent residence. Thoreau may not be looking for a physical residence in the material world at all. The reason I think so is that later in the chapter, he says, “We are wont to imagine rare and delectable places in some remote and more celestial corner of the system, behind the constellation of Cassiopeia’s Chair, far from noise and disturbance?” A permanent house was never on T’s mind. He says, “Wherever I sat, there I might live, and the landscape radiated from me accordingly. What is a house but a sedes, a seat?” Even in the beginning of Walden he considers himself “a sojourner of civilized life.” Rumi says, “The whole seven universes are too small for me.” It is most pleasant mysteries of Walden for us in Iran. What certain season and what spot is really Thoreau speaking about here?
In his new book, Cryptic Subtexts in Literature and Film: Secret Messages and Buried Treasure (New York: Routledge, 2019), Steven F. Walker offers a new interpretation of Walden’s 1854 subtitle, “Life in the Woods.” It is well known that that subtitle was hardly original, having appeared in several publications prior to the publication of Walden, including an article of that name by Charles Lane which appears in the final issue of The Dial. Walker grants that Thoreau may have used the title “ironically,” that is, “as a vigorous rejoinder to the thesis of Lane’s Dial essay” (13). More intriguing, however, is Walker’s argument that Thoreau may have associated “life in the woods” with a phase of life known in Hindu as “vanaprastha” (literally translated as “life in the woods”)—“the third stage of life—that of the solitary, contemplative hermit living in the forest on the outskirts of the village—as described in The Laws of Manu” (14) which Thoreau read in Emerson’s library in 1840. “Such a new framing,” Walker says, “certainly provides a new perspective on Thoreau’s life-in-the-woods enterprise, which, for all its Yankee originality, also can be seen as a spiritual retreat based on an ancient Hindu paradigm of the stages of life” (16).
June 7, 2019 at 9:42 pm
Posted in: General Discussion
Every day or two I strolled to the village to hear some of the gossip which is incessantly going on there, circulating either from mouth to mouth, or from newspaper to newspaper, and which, taken in homœopathic doses, was really as refreshing in its way as the rustle of leaves and the peeping of frogs
Thoreau is comparing the gossip with lesser sounds in nature. However sweet the peeping frogs may sound to T, they cannot be compared with the songs of the birds or crows of his wild cockerels which seem to be filling the world: ““To walk in a winter morning in a wood where these birds abounded, their native woods, and hear the wild cockerels crow on the trees, clear and shrill for miles over the resounding earth, drowning the feebler notes of other birds—think of it!”
See in context
May 13, 2019 at 7:17 pm
[When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the fourth of July, 1845, my house was not finished for the winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.]
Find Thoreau’s cabin on the map here
May 13, 2019 at 7:11 pm
[ by a chain of small ponds coming from that quarter, and on the other directly and manifestly to Concord River, which is lower, by a similar chain of ponds through which in some other geological period it may have flowed, and by a little digging, which God forbid, it can be made to flow thither again]
Find Concord River on the map here
May 13, 2019 at 7:08 pm
[We have one other pond just like this, White Pond, in Nine Acre Corner, about two and a half miles westerly; but, though I am acquainted with most of the ponds within a dozen miles of this centre, I do not know a third of this pure and well-like character. Successive nations perchance have drank at, admired, and fathomed it, and passed away, and still its water is green and pellucid as ever. ]
Find White Pond on the map here
May 13, 2019 at 7:03 pm
[or, while the sun was setting, made my supper of huckleberries and blueberries on Fair Haven Hill, and laid up a store for several days. The fruits do not yield their true flavor to the purchaser of them, nor to him who raises them for the market. There is but one way to obtain it, yet few take that way]
Find Fair Haven Hill on the map here
May 13, 2019 at 12:43 pm
[I was seated by the shore of a small pond, about a mile and a half south of the village of Concord and somewhat higher than it, in the midst of an extensive wood between that town and Lincoln, and about two miles south of that our only field known to fame, Concord Battle Ground; but I was so low in the woods that the opposite shore, half a mile off, like the rest, shore, half a mile off, like the rest covered with wood, was my most distant horizon.]
View Concord Battle Ground on a map here.
May 13, 2019 at 11:25 am
[For human society I was obliged to conjure up the former occupants of these woods. Within the memory of many of my townsmen the road near which my house stands resounded with the laugh and gossip of inhabitants]
Link to Walden Woods on Google Maps
May 12, 2019 at 9:24 pm
[So I made haste for shelter to the nearest hut, which stood half a mile from any road, but so much the nearer to the pond, and had long been uninhabited]
The Field Home on Baker Farm on the map:
May 12, 2019 at 9:18 pm
The Bean-Field on the map:
May 12, 2019 at 9:15 pm
Brister’s Hill on the map:
Register to join a group and leave comments.